Kommt Zeit, kommt Rat.Wobei hilft Dir Abstand? Und welche Entscheidung wird durch Warten eher schwieriger?
Manche Sprichwörter trösten. Manche reiben sich an unserem Alltag. Hier darfst Du ihnen zustimmen, widersprechen oder eine neue Frage mitnehmen.
Eine erste Sammlung mit zwölf Einträgen in vier Sprachen. Die Sprachangaben beschreiben die belegte Fassung, nicht zwingend den historischen Ursprung. Deutsche Übertragungen fremdsprachiger Einträge sind eigene, sinngemäße Formulierungen.
In 1001 Gedanken stöbern und suchen ↗Kommt Zeit, kommt Rat.Wobei hilft Dir Abstand? Und welche Entscheidung wird durch Warten eher schwieriger?
No es oro todo lo que reluce.Sinngemäß: Nicht alles, was glänzt, ist Gold.
Was hältst Du für wertvoll, weil es auffällt? Was ist wertvoll, obwohl es kaum auffällt?
Jeder ist seines Glückes Schmied.Was kannst Du selbst gestalten? Welche Umstände und welche Hilfe anderer gehören ebenfalls zu Deinem Glück?
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.Welcher unscheinbare Gegenstand ist für Dich unersetzlich? Würde jemand anderes seinen Wert erkennen?
Quien mucho abarca poco aprieta.Sinngemäß: Wer zu viel umfasst, hält wenig fest.
Welchen Gedanken möchtest Du festhalten? Welchen könntest Du dafür loslassen?
Stille Wasser sind tief.Wann verwechselst Du leise mit uninteressant? Und dürfen stille Menschen auch einfach still sein?
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.Diese Regel klingt selbstverständlich. Ist sie auch fair für Menschen, die später kommen können?
Petit à petit, l’oiseau fait son nid.Sinngemäß: Nach und nach baut der Vogel sein Nest.
Welcher winzige Schritt wäre heute genug? Wann wird aus Geduld ein ständiges Aufschieben?
Morgenstund hat Gold im Mund.Wann ist Deine eigene gute Stunde? Was verändert sich, wenn Du einen fremden Rhythmus nicht übernehmen musst?
Auf Regen folgt Sonnenschein.Wann macht Dir dieser Satz Hoffnung? Wann brauchst Du eher jemanden, der den Regen mit Dir aushält?
Many hands make light work.Sinngemäß: Viele Hände machen die Arbeit leicht.
Was wird gemeinsam leichter? Wie könnt Ihr verhindern, dass die Arbeit trotzdem bei denselben Händen landet?
Ende gut, alles gut.Für wen ist das Ende gut? Was auf dem Weg dorthin verdient trotzdem Aufmerksamkeit?
Die Fragen und Gedanken hier sind eigene Texte der Gedanken Party. Die verlinkten Wörterbücher und Lehrmaterialien belegen die Sprichwörter. Sie sind keine Quellen für unsere persönlichen Deutungen. Manche Sprichwörter haben ähnliche Fassungen in mehreren Sprachen; diese Sammlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.