Alte Worte. Frische Gedanken.

So sagt man.
Und was sagst Du?

Manche Sprichwörter trösten. Manche reiben sich an unserem Alltag. Hier darfst Du ihnen zustimmen, widersprechen oder eine neue Frage mitnehmen.

Eine erste Sammlung mit zwölf Einträgen in vier Sprachen. Die Sprachangaben beschreiben die belegte Fassung, nicht zwingend den historischen Ursprung. Deutsche Übertragungen fremdsprachiger Einträge sind eigene, sinngemäße Formulierungen.

In 1001 Gedanken stöbern und suchen ↗

Zeit & Ruhe

Blick & Wahrnehmung

Spanisch
No es oro todo lo que reluce.

Sinngemäß: Nicht alles, was glänzt, ist Gold.

Was hältst Du für wertvoll, weil es auffällt? Was ist wertvoll, obwohl es kaum auffällt?

Alltag & Erinnerungen

Spanisch
Quien mucho abarca poco aprieta.

Sinngemäß: Wer zu viel umfasst, hält wenig fest.

Welchen Gedanken möchtest Du festhalten? Welchen könntest Du dafür loslassen?

Sprache & Zuhören

Mut & Veränderung

Miteinander & Begegnung

Englisch
Many hands make light work.

Sinngemäß: Viele Hände machen die Arbeit leicht.

Was wird gemeinsam leichter? Wie könnt Ihr verhindern, dass die Arbeit trotzdem bei denselben Händen landet?

Ein Sprichwort ist ein Gesprächsanfang.

Die Fragen und Gedanken hier sind eigene Texte der Gedanken Party. Die verlinkten Wörterbücher und Lehrmaterialien belegen die Sprichwörter. Sie sind keine Quellen für unsere persönlichen Deutungen. Manche Sprichwörter haben ähnliche Fassungen in mehreren Sprachen; diese Sammlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.