Gedanke 032 von 1001 / Sprache & Zuhören
Das geliehene Wort.
Ein Wort aus einer anderen Sprache beschreibt genau ein Gefühl, für das Du bisher einen ganzen Satz brauchtest. Was ändert sich?
Bleiben wir kurz hier.
Das Gefühl war schon da. Nun hat es eine kleine Adresse. Ein neues Wort kann etwas leichter teilbar machen und zugleich einen eigenen Schatten werfen. Vielleicht passt die Erfahrung nur ungefähr hinein. Auch ein gutes Wort darf für mehr als eine Nuance offenbleiben.
Welches Gefühl würdest Du gern genauer benennen können?